Traducción para "sin trabajo y sin" a ingles

Sin trabajo y sin

• no job and no
• without work

Ejemplos de traducción

no job and no

Además, está prohibido destinar a las madres lactantes a determinados trabajos (por ejemplo, trabajos a destajo o trabajos de minería bajo tierra).
Furthermore, it is prohibited to assign breastfeeding mothers to certain jobs (e.g. piecework jobs or mining jobs underground).

Número de personas con puestos de trabajo, comparado con el número de puestos de trabajo que tenían
Persons with jobs compared to the number of jobs that

Sin embargo, las mujeres consideraban que los puestos de trabajo en la construcción eran "trabajos para hombres".
However, women saw construction jobs as `jobs for men'.

Ya que entraste tú sola, sin trabajo y sin novio.
Since you walked in here alone, with no job and no boyfriend.

Cada día al despertar pienso que si cometo un error, volveré a la calle sin ropa, sin comida, sin trabajo y sin amigos.
Every day I wake up and I think, if I make the wrong move, I could be out on that street, with no clothes, no food, no job and no friends.

Así que ¿dónde deja esto a los niños cuando su padre esté en la ruina, sin trabajo y sin seguro de salud?
So where does that leave your kids when their dad is flat broke with no job and no health insurance?

Por lo tanto, creo que este es el camino... Un inmaduro, comprometidos, la escuela secundaria tonto del culo... Sin coche, sin trabajo y sin dinero recorta los setos.
So, I guess this is the way... an immature, engaged, high school dumb-ass... with no car, no job and no money trims the hedges.

*Sin trabajo y sin amor* *porque todo lo que haces es perder*
♪ No job and no sweetheart ♪ 'Cause all you do is lose ♪

- Si usted estuviera en un país extraño sin dinero, sin trabajo y sin un lugar donde vivir, ¿quién sabe?
- If you were in a foreign country with no money, no job, and no place to live, who knows?

Un trabajo es un trabajo, decían.
job's a job, they say.

Los trabajos no eran más que eso, un trabajo.
Each job remained just that, a job.

Depende del trabajo. - ¿Del trabajo?
‘Depends what the job is.’ ‘Job?’

No trabaja: su trabajo es matar.
No job-killing is his job.

—Mi trabajo es buscar trabajo.
“My job is looking for a job.”

Un trabajo era un trabajo, como cualquier otro.
A job was a job, like any other.

—¿Qué trabajo? ¿Llamas trabajo a eso?
“What job? You call that a job?”

El hombre era el trabajo y el trabajo era el hombre.
The man was the job and the job was the man.

Forman parte del trabajo. —¡El trabajo!
It’s–part of the job.’ ‘The job!

without work

Se ha quedado sin trabajo y sin biblioteca.
Judah is without work, without the library.