Traducción para "sin pensar" a ingles

Sin pensar

adverbio

• thoughtlessly

Ejemplos de traducción

thoughtlessly adverbio

Esos niños odian y rechazan sin pensar a los ciudadanos de otros países.
Those children thoughtlessly hate and reject other nationals.

He hablado sin pensar.
he said, "I spoke thoughtlessly.

Ahora es posible vivir sin pensar o desaliñadamente;
It's possible to live thoughtlessly or sloppily now;

Es una historia graciosa, Papá: ¡entré sin pensar!
It’s a funny story, Dad! I came in thoughtlessly!

se le había ocurrido la mentira sin pensar, y ahora ya no podía cambiarla.
The lie had come quickly and thoughtlessly, and now he was stuck with it.

Y ella había replicado enfadada y sin pensar. Así que tendría que enfrentarse a las consecuencias.
She had responded angrily, thoughtlessly, and now she was going to reap the consequences.

Sin pensar, Atrapa Almas extendió la mano hacia el objeto y la abrió para intentar atraparlo—.
Thoughtlessly, she reached for the object, opening her hand to grasp it.

Lloraba sin pensar por qué lo hacía, igual que un niño que acabase de llevarse un desengaño injustificado, inmerecido.
He cried thoughtlessly, like a child over an unwarranted and undeserved disappointment.

Se lo dijo sin pensar, porque tenía dieciocho años, quería que una chica fuera suya y no entendía nada de nada.
He said this thoughtlessly, because he was eighteen, wanted a girl of his own and didn’t know any better.