Traducción para "sin lps" a ingles

Sin lps

• no lps
• without lps

Ejemplos de traducción

no lps

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a la compra no presupuestada de imágenes por satélite, el programa LPS y el programa Arc Info para la implementación del sistema de información geográfica, para que la Misión pueda elaborar mapas de operaciones exactos para su uso en la planificación y mejorar la seguridad del personal y los observadores militares frente a las minas y municiones sin detonar.
21. Additional requirements were due mainly to the unbudgeted purchase of satellite imagery, LPS core software and Arc Info software for the implementation of the Geographic Information System to enable the Mission to produce accurate operational maps for planning purposes and to enhance the safety and security of staff and military observers in the presence of mines and unexploded munitions.

Pero también había LPs y singles.
But there were also some LPs and some little EPs.

El mobiliario de la salita consiste en su mayor parte en estanterías, desvencijadas y casi cayéndose bajo el peso de la gran cantidad de LPs.
The living room is furnished mostly in shelving, rickety shelving sagging under the weight of LP records.

El rifle incluía una mira telescópica LPS 4X6+ TIP2, una mira nocturna rusa NSPUM y media caja de munición.
It came with an LPS 4X6+ TIP2 telescopic sight, a Russian NSPUM night scope, and a half-empty box of ammunition.

No toda esta gran cantidad de estanterías contiene LPs, también hay unos pocos libros, algunas figuritas y diversos aparatos hi-fi, todo mezclado aquí y allá sin orden ni concierto.
Not all of this shelving bears LPs; there are a few books, and some knickknacks and whatnots, and hi-fi components, all mixed in here and there.

Una tarde bajó de su siestecita con el batín de terciopelo granate, como si esperasen invitados, sacó los LPs y puso en el gramófono su disco de jazz preferido.
One evening he came down from his snooze, wearing his maroon velvet smoking jacket, as if they might be expecting company, which they weren’t. Then he got out his LPs, and put his favourite jazz piece on the wind-up gramophone.

Allí, entre las cajas de antiguos LPs y casetes, me hacía escuchar grabaciones de sus artistas favoritos: cantantes norteamericanos como Billie Holiday, Nina Simone y Josephine Baker, y cantantes etíopes como Aster Aweke y Gigi.
There, amid boxes of old LPs and cassettes, he would play me recordings of his favorite artists: American singers like Billie Holiday and Nina Simone and Josephine Baker, and Ethiopian singers like Aster Aweke and Gigi.