Traducción para "sin llenar" a ingles

Sin llenar

• unfilled

Ejemplos de traducción

unfilled

Cuatro miembros de los Estados de Asia (incluidas tres vacantes que se habrán de llenar);
Four members from Asian States (includes three unfilled vacancies);

Cinco miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados (incluida una vacante que se habrá de llenar).
Five members from Western European and other States (includes one unfilled vacancy).

e) Cinco puestos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados (incluye dos vacantes sin llenar).
(e) Five seats for Western European and other States (includes two unfilled vacancies).

Nueve miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados (incluidas tres vacantes que se habrán de llenar).
Nine members from Western European and other States (includes three unfilled vacancies).

En la actualidad, el 26% de los puestos del MDL están sin llenar.
Currently 26 per cent of CDM positions are unfilled.

Dos miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados (incluida una vacante que se habrá de llenar).
Two members from Western European and other States (includes one unfilled vacancy).

Tres miembros de los Estados de América Latina y el Caribe (incluidas dos vacantes que se habrán de llenar).
Three members from Latin American and Caribbean States (includes two unfilled vacancies).

Cuatro miembros de los Estados de Asia (incluida una vacante que se habrá de llenar);
Four members from Asian States (includes one unfilled vacancy);

Quedan cuatro vacantes que se habrán de llenar de la forma siguiente (véase la decisión 2011/201 A del Consejo):
There remain four unfilled vacancies as follows (see Council decision 2011/201 A):

Y hay siete tumbas sin llenar en el cementerio...
And there’s seven unfilled graves in the cemetery…

Y así me dejó, con estas páginas en blanco todavía por llenar.
So he left me, these blank pages still unfilled.

La temprana muerte de Schubert deja espacios de sensibilidad sin llenar.
Schubert’s very early death leaves spaces of sensibility unfilled.

Todas tus palabras se desvanecían en aquellas profundidades imposibles de llenar que había dentro de la cabeza de Brutha.
All your words just vanished into the unfillable depths of Brutha’s head.

Se hizo un silencio entre los dos que se hizo más serio, más difícil de llenar a medida que se agrandaba. —Theo.
There was a silence, which—as it swelled between us—grew more and more serious, unfillable. “Theo.”

Se miró la polla fláccida, miró el condón arrugado, con su tetina caída e imposible de llenar.
He looked down at his limp cock, at the wrinkled johnny with its drooping, unfillable teat.

Había utilizado los libros con moderación, sin dejar ni una de sus preciosas páginas sin llenar antes de iniciar la siguiente.
He had used the books sparingly, leaving not one precious page unfilled before starting a new one.

Sólo la aflicción y las preocupaciones habían impedido que ella siguiera el mismo camino, quizá porque su matriz no se había vuelto a llenar después de tener a Eduardo.
Grief and worry had helped her to avoid the same fate, perhaps because her womb had remained unfilled, after Edward.

Dado que ninguna de sus novelas contenía mucho diálogo, o sólo esa clase de diálogo profundo y explicativo que requiere frases largas, apenas había páginas con líneas interrumpidas o espacios sin llenar.
Since there was very little conversation in any of his novels, and that only of the meaningful and significant kind requiring long sentences, there were very few pages with broken lines or unfilled spaces.

Él era un médico alegre, simpático y brillante que falleció cuando ella tenía doce años, dejando un vacío en su corazón imposible de llenar. Durante toda su vida adulta ella se ha sentido atraída por hombres que en cierto modo tenían el aura y el olor de su padre.
He was a kind, playful, brilliant doctor who died when she was twelve, leaving an unfillable hole in her heart, and all her adult life she has sought out men who somehow summon up his particular aura and smell.