Traducción para "siguiente nivel" a ingles

Siguiente nivel

• next level

Ejemplos de traducción

next level

El siguiente nivel se limita a grupos particulares de Estados de determinadas regiones del mundo.
The next level narrows the focus to particular groups of States within defined regions of the world.

En caso necesario los pacientes deben ser trasladados al siguiente nivel de hospital mediante recomendación, pero esto lleva tiempo.
In necessary case, they should be transferred to the next level of hospitals by the recommendation, but it is time consuming.

Porcentaje de estudiantes que continúan sus estudios en el siguiente nivel
Proportion of students continuing their education to the next level

Porcentaje de promoción = Proporción de egresados que entran al siguiente nivel de escolaridad
percentage of Advancement = % of graduates entering next level of school

Los hospitales provinciales constituyen el siguiente nivel del sistema sanitario nacional.
Provincial hospitals constitute the next level in the national health-care system.

Porcentaje de estudiantes que ingresa al siguiente nivel de educación
Rate of students entering the next level of education

El proceso iniciado en Petersberg se llevó al siguiente nivel, en junio, con la convocación de la Loya Jirga.
The process that was launched on the Petersberg was taken to the next level with the convening in June of the emergency loya jirga.

Cuadro 7-6 Porcentaje de estudiantes que ingresa al siguiente nivel de educación 136
Table 7-6 Rate of students entering the next level of education 119

El siguiente nivel sería la confidencialidad en torno a las antiguas instalaciones militares que producían materiales fisibles para armas.
The next level would be confidentiality at former military facilities that produced fissile materials for weapons purposes.

El paso de un año al otro depende de los resultados de cada estudiante en estos exámenes y los lugares disponibles en el siguiente nivel.
Progression through the system depends on each student's performance in these examinations and available places at the next level.

Los Hendrix, siguiente nivel.
Hendrixes, next level.

El siguiente nivel de intimidad.
The next level of intimacy.

– ¿Hay algo fuera de lo normal en el siguiente nivel?
“Is there anything unusual about the next level?”

Era una larga caída hasta el siguiente nivel.
It was a long drop to the next level.

Grelier subió al siguiente nivel.
Grelier climbed to the next level.

La siguiente Ala, el siguiente nivel.
The next Wing, the next level.

—Disfraces de Halloween al siguiente nivel.
“Next-level Halloween costumes.”

Estás preparado para competir en el siguiente nivel.
You’re ready to compete at the next level.”