Traducción para "sigue siendo popular" a ingles

Sigue siendo popular

• still popular
• it remains popular

Ejemplos de traducción

still popular

293. El matrimonio sigue siendo popular en Malta y Gozo, y el número de matrimonios ha sido más bien constante durante el último decenio.
Marriage is still popular in Malta and Gozo and the number of marriages has been rather constant over the past decade.

it remains popular

La Radio Bar kulan, financiada con recursos de las Naciones Unidas, es un instrumento esencial para apoyar la paz y sigue siendo popular; en fecha reciente, la Federación de Fútbol Somalí le otorgó la distinción de "radio del año".
The United Nations-funded Radio Bar-kulan is an essential tool in supporting peace and remains popular, with the Somali Football Federation recently recognizing it as "radio of the year".

Nos complace observar que el Programa de Difusión del Tribunal Penal Internacional para Rwanda sigue siendo popular e importante para la reconciliación nacional de Rwanda.
We are pleased to note that the Outreach Programme of the ICTR remains popular and important to the national reconciliation of Rwanda.

La cuenta Twitter del Tribunal ha seguido aumentando constantemente con 100 seguidores adicionales cada mes, mientras que su canal de YouTube sigue siendo popular y recibe más de 400.000 visitas al año.
The Tribunal's Twitter account has continued to grow steadily, with an additional 100 followers every month, while its YouTube channel remains popular, with over 400,000 views per year.

Sigue siendo popular en este país, ya sabes.
It remains popular in this country, you know.

Cobain sigue siendo popular porque, aunque muchos afirman ser nihilistas, no lo ponen en práctica por completo.
Cobain remains popular because while many people claim to be nihilists, they don’t fully live it out. He did.