Ejemplos de traducción
Sigue así, y te meterán en un manicomio.
Keep it up, and they'll stick you in a home."
—Si sigues así, te morirás de hambre.
"If you keep this up, you'll starve.
Si sigues así te destruirás a ti misma.
You'll destroy yourself if you keep it up.
—Sigue así y te pondré pantalones de cuero a ti.
“Keep it up, and I’ll put you in the chaps.”
¡Si sigues así, no tendrás un hijo ni de un idiota!
Keep it up and you’ll have a baby with no asshole!”
¡Sigue así!» eran los preferidos de la señora Creevy.
Keep it up!” were Mrs. Creevy’s favourites.
Si sigues así te matarás tú mismo.
“If you keep this up you’ll kill yourself.