Traducción para "significa tener" a ingles

Significa tener

• means to have
• it means having

Ejemplos de traducción

means to have

¿Qué significa tener una perspectiva de género?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Dinamarca y Reaching Critical Will de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad)
What does it mean to have a gender perspective?" (co-organized by the Permanent Mission of Denmark and Reaching Critical Will of the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF))

Acto sobre el tema “Género y desarme. ¿Qué tienen que ver las cuestiones de género con el desarme? ¿Qué significa tener una perspectiva de género? “ (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Dinamarca y Reaching Critical Will de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad)
Event on "Gender and Disarmament. What does gender have to do with disarmament? What does it mean to have a gender perspective?" (co-organized by the Permanent Mission of Denmark and Reaching Critical Will of the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF))

¿Qué significa tener un lugar sagrado?
What does it mean to have a sacred place?

Eso es lo que significa tener un príncipe en lugar de una princesa.
This is what it means to have a prince and not a girl.

Las mujeres saben lo que significa tener un cuerpo.
Women know what it means to have a body.

—Nada —dijo—. Creo que eso es lo que significa tener amnesia.
'I believe that's what it means to have amnesia.'

Gracias al Elefante he comprendido lo que significa tener una familia.
Thanks to the elephant, I see what it means to have a family.

Sé lo que significa tener seguridad en mí misma y poder.
I know what it means to have self-possession and power.

«¿Qué significa tener una religión propia?», pensó Marcello.
“What does it mean to have your own religion?” thought Marcello.

«¿Puedes entender ahora lo que significa tener el corazón de una nube?».
She asked, “Do you now understand what it means to have the heart of a cloud?”

—Sé lo que significa tener el control de mi propio cuerpo —dijo Hogaza—.
“I know what it means to have control of my own body,”

—Erbarme —dijo el doctor Abernathy— significa «tener piedad» excepto en esa frase;
Dr. Abernathy said, “means ‘to have mercy,’ except in that one phrase;

it means having

Y ser un humano significa tener emociones.
And being human means having emotions.

Y eso significa tener un gobierno que le cuide las espaldas.
And that means having a government watching his back.

Significa tener un corazón de hierro, como dicen.
It means having a heart of iron, like they say.