Ejemplos de traducción
- La penalidad aplicable;
- The sanctions to be applied;
Son también aplicables:
The provisions of this Code also apply:
Este procedimiento será aplicable (...).".
This procedure shall apply (...)".
6. Penalidad aplicable
6. Sanctions to be applied
a) La orden le es aplicable;
(a) The warrant applies to that person;
La presente Convención será aplicable a:
This Convention applies to:
Esto también es aplicable a las adopciones.
This applies to the area of adoptions as well.
Es aplicable a todos.
It applies to everyone.
¿Son aplicables en mi caso?
Do they apply to me?
—Eso es aplicable a los Hallman —dije—.
“That applies to the Hallmans,”
—¿Las leyes no son aplicables a él?
“The laws do not apply to him?”
No es aplicable en absoluto a nosotros.
It does not apply to us at all.
Y tampoco es aplicable a nosotros.
Nor does it apply to us.
Ninguna de ellas es aplicable al nuestro.
None of them apply to this one.
Las reglas que eran aplicables a todos los demás, como la gravedad, eran aplicables a ella sólo cuando lo permitía.
Rules that applied to everyone else, like gravity, applied to her only when she let them.
—No es aplicable a mi caso.
“Doesn’t quite apply to my case.”