Traducción para "siempre se reía" a ingles

Siempre se reía

• always laughed
• he always laughed

Ejemplos de traducción

always laughed

Con Scott siempre se reía mucho.
With Scott, she always laughed a lot.

La joven se echó a reír. Siempre se reía.
She laughed, she was always laughing.

Cuando estaba con Jean-Loup, siempre se reía.
He always laughed when he was with Jean-Loup.

Ferguson siempre se reía cuando ella soltaba esa frase.
Ferguson always laughed when she delivered that line.

se reiría, siempre se reía cuando yo me reía.
she would laugh; she always laughed when I laughed.

La vanidad de Edward, de la que Eleanor siempre se reía, quedó halagada.
The vanity, which Eleanor always laughed at in her brother, was flattered.

Siempre se reía de los deportes y decía que la vida era demasiado corta para sufrir.
He always laughed at sports and said that life was too short for suffering.

Puntillanegra siempre se reía de un modo ridículo, porque le faltaban dos incisivos.
Blackpoint was always laughing, a lopsided laugh with two of the front teeth missing.

Lian se burlaría diciendo que siempre me reía de las cosas que decía Tonio.
Lian would tease me about always laughing at the things Tonio said.

he always laughed

También le contaba chistes que ella nunca entendía, pero de los que se reía porque él siempre se reía de sus propios chistes.
Or he'd tell iokes she never understood but would laugh because he always laughed at his jokes.

Siempre se reía cuando ella le daba un porrazo o hacía algo que no debía, como exigir que la cogieran en brazos cada segundo del día.
He always laughed when she swatted him or did anything that shouldn’t be encouraged, like demanding to be held every waking second.

La razón de que su padre dijera eso después de peerse era uno de los grandes misterios del mundo, pero a Ferguson le encantaba de todos modos, y siempre se reía cuando su padre decía esas palabras.
Why his father would say that after he farted was one of the world’s great mysteries, but Ferguson loved it anyway, and he always laughed when his father said those words.