Traducción para "siempre estar preparado" a ingles

Siempre estar preparado

• always be prepared

Ejemplos de traducción

always be prepared

Segunda regla de negocio, siempre estará preparado para una oportunidad cuando surge, como si estuviera en ese momento.
Second rule of business, always be prepared for an opportunity when it arises, like I was just then.

He aprendido por las malas ... siempre estar preparado.
I've learned the hard way... always be prepared.

No meterme con clientes y siempre estar preparada.
No fooling around with clients... and always be prepared.

Pero si hubo algo que aprendí en mi breve temporada en pantalones cortos y pañuelo al cuello repelente de mujeres, fue a siempre, "Estar preparado".
But if there was something I learned in my brief stint in short pants and female repellent neckerchief, it was always, "Be prepared."

En cambio, yo siempre estoy preparado.
“I, however, always come prepared.”

–Siempre vengo preparado -dijo con un guiño.
"I always come prepared," he winked.

Siempre vengo preparado para esperar un rato.
“I always come prepared to spend some time.”

—Ahora ve por qué siempre vengo preparada —dijo ella, señalando su propia túnica y sus pantalones.
She gestured to her own tunic and pants. “You see now why I always come prepared.”

—Siempre voy preparado —contestó tranquilamente Hombre Alto—. Llevo muchos artículos de primera necesidad en mi bolsa.
“I always go prepared,” Tall Man said easily. “I keep a lot of the necessities in that little pack.

Mi madre siempre conseguía trabajo, le pagaban bien y era muy ordenada, gastaba poco, ahorraba, así siempre estaba preparada cuando debíamos irnos a otro lado.
My mother always got work. She was well paid and well organized, didn’t spend much, and saved it all up—so she’d always be prepared when we needed to head off somewhere else.