Traducción para "sido dependiente" a ingles

Sido dependiente

• been dependent
• it has been dependent

Ejemplos de traducción

been dependent

El Reglamento Operativo de este Programa, aprobado con R.M. N.º 180-2009-VIVIENDA, establece en su Anexo, un sistema de puntajes, asignando un puntaje adicional de 10 puntos para aquellas víctimas de violación de Derechos Humanos (Al Jefe de familia o dependientes que tuvieran la condición de víctimas de terrorismo, o al Jefe de familia que haya perdido a su cónyuge y/o dependientes por causa de actos terroristas; o al Jefe de Familia que haya perdido a sus padres o a uno de ellos por actos terroristas y que en la oportunidad del suceso aquél se hubiera encontrado bajo su dependencia siempre que la persona haya sido reconocida por la autoridad competente).
The annex of the operating regulations governing the programme, approved by Ministerial Decision No. 180-2009-VIVIENDA, establishes a points system, allocating an additional 10-point advantage for victims of human rights violations (including the head of a family or dependants who were recognized victims of terrorism; the head of a family who lost a spouse and/or dependants as a result of terrorist acts; or the head of a family who lost one or both parents due to terrorist acts and who, when the acts took place, had been dependant on them, provided that the individual's status has been recognized by the competent authority).

—¿Durante cuánto tiempo ha sido dependiente?
“How long have you been dependent?”