Traducción para "si pertenecía" a ingles

Si pertenecía

• if it belonged
• whether it belonged

Ejemplos de traducción

if it belonged

Se preguntó si pertenecía a Patricia.
He wondered if it belonged to Patricia.

Aseguran que si pertenecía a un hombre malo, su karma te sucedería.
They claim that if it belonged to a bad businessman, his karma will befall you.

Si pertenecía a alguien, aparte de él mismo, no creo que se la ganaseis a Ella.
“If it belonged to anyone but himself, I think you did not win it from Her.”

whether it belonged

No podía estar segura de si pertenecía a Lolli oa Dave.
She couldn’t be sure whether it belonged to Lolli or to Dave.

Nuestros extraterrestres, como ya sabe, fueron encontrados junto a un vehículo espacial, aunque si pertenecía a ellos o a otra especie aliada es algo que esperamos poder determinar muy pronto.
Our aliens, as you know, were found beside a space vehicle - whether it belonged to them or to an allied species, we hope to deter-mine soon.