Traducción para "sesión de la sesión" a ingles

Sesión de la sesión

• session of the session
• briefing session

Ejemplos de traducción

session of the session

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: 2014, 10 sesiones, 2015, 30 sesiones (40);
a. Substantive servicing of meetings: 2014 -- 10 sessions, 2015 -- 30 sessions (40);

b) Decidió aplazar el examen del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación SurSur en su 17º período de sesiones a una sesión en 2012.
(b) Decided to defer its consideration of the report of the High-level Committee on SouthSouth Cooperation on its seventeenth session until a session in 2012.

El seminario se estructuró en 6 sesiones: 1 sesión introductoria, 4 sesiones temáticas y 1 sesión de clausura.
The seminar agenda included six sessions: an introductory session, four thematic sessions and a closing session.

La Reunión Internacional constó de una sesión inaugural, tres sesiones plenarias y una sesión de clausura.
The International Meeting had consisted of an opening session, three plenary sessions and a closing session.

El programa incluyó una ceremonia de apertura, dos ponencias principales, seis sesiones plenarias, tres sesiones en que los participantes estuvieron divididos en grupos trabajo, visitas institucionales a dos centros de excelencia, un simposio sobre los adelantos en la utilización de tecnología espacial y de información geoespacial para la gestión de desastres y una ceremonia de clausura.
The programme included an opening ceremony, two keynote presentations, six plenary sessions, three breakout sessions (working groups), institutional visits to two centres of excellence, a symposium on advances in using space technology and geospatial information for disaster management, and a closing ceremony.

En la octava sesión plenaria del período de sesiones, la segunda sesión de las consultas a nivel ministerial, celebrada el 8 de febrero, el Consejo de nuevo examinó el inciso b) del tema 4 en forma de consultas a nivel ministerial y prosiguió la mesa redonda sobre la pobreza y el medio ambiente.
At the 8th plenary meeting of the session, the second session of the ministerial consultations, on 8 February, the Council again took up agenda item 4(b) in the form of ministerial consultations and continued with a round-table dialogue on poverty and environment

Ese programa abarca dos aspectos: sesiones técnicas y sesiones de capacitación en materia de buena gestión de los asuntos públicos y vida asociativa de la Internet.
The programme is in two parts: technical sessions and training sessions in Internet management and networking.