Traducción para "servidor de base" a ingles

Servidor de base

• base server
• database server

Ejemplos de traducción

base server

Se ha previsto un crédito de 2.049.700 dólares para la inscripción de votantes relacionado con el equipo de procesamiento de datos (704.000 dólares); servidores de alta velocidad y equipo conexo (210.500 dólares); comunicaciones entre las unidades sobre el terreno y el servidor de base (235.200 dólares); y suministros para la inscripción, como películas Polaroid y pastillas para la plastificación que se utilicen en la identificación de los votantes (900.000 dólares).
24. Provisions of $2,049,700 are made for the registration of voters, consisting of data-processing equipment ($704,000); high-speed servers and related equipment ($210,500); communications between field units and base server ($235,200); and registration supplies, such as Polaroid film and laminating chips for identification of voters ($900,000).

Se solicitan previsto créditos por un monto de 1.938.200 dólares para la inscripción de los votantes, en concepto de equipo de procesamiento de datos (704.000 dólares); servidores de alta velocidad y equipo conexo (210.500 dólares); servicios de comunicaciones entre las unidades sobre el terreno y el servidor de base (235.200 dólares); y suministros para la inscripción, consistentes en cámaras y películas Polaroid, y equipo y suministros de plastificación para los documentos de identificación de los votantes (788.500 dólares).
28. Provisions of $1,938,200 are made for the registration of voters, consisting of data-processing equipment ($704,000); high-speed servers and related equipment ($210,500); communications between field units and base server ($235,200); and registration supplies, such as Polaroid cameras and film and laminators and laminating chips for identification of voters ($788,500).

—De hecho, la tendencia es hacia unos entornos servidores cliente/base de datos de tamaño reducido.
Actually, the trend is toward downsized client data base server environments.

database server

La suma solicitada para la adquisición y sustitución de equipo de procesamiento de datos abarca la sustitución de computadoras personales y la adquisición de un servidor de base de datos, dispositivos de abastecimiento de electricidad ininterrumpida, equipo de red de área local (LAN) y red de área extendida (WAN) y equipo de otro tipo para las redes, y licencias de programas informáticos.
The amount requested for acquisition and replacement of data-processing equipment covers replacement of personal computers and acquisition of a database server, uninterrupted power supply devices, local area network (LAN) and wide area network (WAN) and other network equipment and software licences.

Los datos en el servidor de base de datos se copian periódicamente, y la minicomputadora que actualmente se utiliza para trabajos de desarrollo se ha configurado para que dé apoyo al funcionamiento de las aplicaciones más esenciales (como la de nómina de sueldos) en caso de que una catástrofe importante impida las actividades en el edificio de la Secretaría.
The data on the database server are copied on a regular basis and a mini-computer currently used for development has been configured to support the functioning of the most required applications, such as payroll, should a major catastrophe prevent any operation in the Secretariat building.

La suma solicitada para la adquisición y sustitución de equipo de procesamiento de datos abarca la sustitución de computadoras personales y la adquisición de un servidor de base de datos, dispositivos de abastecimiento ininterrumpido de electricidad, equipo de red de área local y red de área extendida y demás equipo para las redes y licencias de programas informáticos.
The amount requested for the acquisition and replacement of data-processing equipment covers the replacement of personal computers as well as the acquisition of a database server, uninterruptible power supply devices, local-area network and wide-area network hardware, other network equipment and software licences.