Traducción para "ser vacunado" a ingles

Ser vacunado

• be vaccinated

Ejemplos de traducción

be vaccinated

En muchos países, los lactantes contraen la enfermedad antes de ser vacunados, lo que pone de relieve la urgencia de disponer de una vacuna que pueda aplicarse en una etapa más temprana de la vida.
In many countries, infants contract the disease prior to receiving their vaccinations, which highlights the urgency for a vaccine that can be given earlier in life.

Aunque las vacunas son una de las maneras más eficientes desde el punto de vista de los costos de reducir la mortalidad infantil, son muchos niños de las zonas pobres del mundo que durante su infancia tienen pocas probabilidades de ser vacunados.
44. Although vaccines are one of the most cost- effective ways to reduce child mortality, many children in the poor areas of the world do not have access to childhood vaccines.

En 2001, la Reina Rania fue miembro de la Junta Directiva del Fondo para las Vacunas, una organización sin fines de lucro que aprovecha recursos para que los niños de los países más pobres del mundo puedan ser vacunados y se les pueda salvar la vida.
In 2001, Queen Rania became a member of the Board of Directors of The Vaccine Fund, a non-profit organization harnessing resources that seek to provide children in the poorest countries of the world with access to life-saving vaccines.

Para que ningún niño debe ser vacunado, ¿verdad?
So no child should be vaccinated, right?

Otros que habían contraído la enfermedad sin darse cuenta se salvaron al ser vacunados a tiempo.
Others who had unknowingly contacted the disease were saved by being vaccinated in time.

A los chicos les dijeron, "Ustedes tendrán que ser vacunados... porque están viviendo tan cerca del tío Hitler... en el bunker, adonde hay muchísima gente."
The children had been told, "You will have to be vaccinated because you're living so close to Uncle Hitler in the bunker, where there are lots of people."

Trote a cabo esta pseudociencia, Pero lo que realmente quiere es para cualquier otro niño Para ser vacunados por lo que el suyo puede ser seguro.
You trot out this pseudoscience, but what you really want is for every other kid to be vaccinated so yours can be safe.

De aquí a algunos años, mucha gente va ser vacunada.
In a few years, many people will be vaccinated.

Cualquiera que se acerque a esto tiene que ser vacunado.
Anyone who gets near this has to be vaccinated.

Los niños que no han sido infectados deben ser vacunados.
Every child in this town who hasn't already been infected needs to be vaccinated.

Mi esposo tendrá que ser vacunado... contra la rabia?
My husband must be vaccinated ... rabies?

Después de que obtener noticias de un brote mortal, el CCE ha recomendado que todos se hagan una prueba para que el gobierno pueda determinar quién necesita ser vacunado tras estudiar sus marcadores genéticos.
After the news broke of a deadly outbreak, the CDC recommended everyone get tested so the government could identify those who need to be vaccinated by evaluating their genetic markers.

Y como un héroe, Mendel ofreció su brazo blanco y delgado para ser vacunado.
Like a hero Mendel held out his scraggy white arm to be vaccinated.