Traducción para "ser universal" a ingles

Ser universal

• be universal
• universal

Ejemplos de traducción

be universal

Y eso debería ser universal, no sólo debe aplicarse a la vida en la Tierra pero debiera aplicarse a cualquier vida basada en el carbono en cualquier parte del universo porque depende de las propiedades fundamentales del universo.
And that should be universal, it shouldn't only apply to life on Earth but it should apply to any carbon-based life anywhere in the universe because it depends on fundamental properties of the universe.

Y según esas leyes la vida también debería ser universal.
So it follows that the laws of life should be universal, too.

El atractivo del producto debe ser universal
The appeal of the product ought to be universal

Creo que no comparten nuestra creencia de que la atención médica debe ser universal.
I guess the powers that be don't share our beliefs that healthcare ought to be universal.

Así que, con una pelota de béisbol, o un frisbee o algo como eso, parece ser universal en todos estos dominios.
So, with a baseball or a frisbee or something like that, it seems to be universal across these domains.

La verdad debe ser universal.
Truth should be universal

Puede que con un mando a distancia modificado para ser universal.
Maybe a remote door opener made to be universal.

Si yo pensaba en ello, tenía que ser universal.
If I thought it, it had to be universal.

—Cualquier tipo de intervención tendría que ser universal —dijo ANA:Gobernación—.
Any intervention would have to be universal, ANA: Governance said.

Desde la nave se oyó la voz de Maggie: —Resulta gracioso comprobar que ciertas cosas parecen ser universales.
Maggie’s voice came from the ship: "Funny how some things seem to be universals."

Brazos y piernas están articulados en codos y rodillas, pero las articulaciones parecen ser universales, confiriéndole inmensa libertad de movimiento.
His arms and legs are jointed at elbows and knees, but the joints appear to be universal ones, giving him immense freedom of motion.

Pero sí tengo un punto de vista sobre el arte, una idea, aunque no defiendo que tenga que ser universal, y es que el arte tiene que ser un acto de afirmación. HJ: ¿Eso crees?
But my point of view, my idea of art—which I do not propose to be universal—is that it must be affirmative. HJ: Really?