Traducción para "ser transformado" a ingles

Ser transformado

• be transformed

Ejemplos de traducción

be transformed

El cambio nos ha llevado a una fase en la que podemos transformar o bien ser transformados.
Change has brought us to the stage at which we can either transform or be transformed.

Originales de Drawn Together. Prepárense para ser transformados en un montón de perdedores.
Prepared to be transformed into a bunch of losers.

Para el 2100, nuestro mundo podría ser transformado.
By 2100, our world could be transformed.

Mi ciudad debe ser transformada.
My town must be transformed.

Tal vez está esperando ser transformado en algo trascendental.
"it perhaps is waiting to be transformed Into something higher."

Rutherford probó que ellos podían ser transformados.
Now, Rutherford had proved that they could be transformed.

Hasta su caldera puede ser transformada por el agua
Yet even this furnace can be transformed by water.

¿Quería yo transformar o ser transformada?
Did I want to transform, or to be transformed?

mientras que él deseaba ser transformado por ella.
whereas he wanted to be transformed by her.

Una calle corriente puede ser transformada por un grito.
An ordinary street can be transformed by a scream.

El uno que pretende ser transformado en lo extranjero que admira, y el otro que prefiere, desdeñosamente, transformar.
– One seeking to be transformed into the foreignness he admires, the other preferring, contemptuously, to transform;

Cuando el mundo cambia, entonces la religión debe ser transformada.
When the world changes, then the religion has to be transformed.

a la inversa, la energía mecánica puede ser transformada en calor.
conversely, mechanical energy can be transformed into heat.

Jordin recordó que ellos eran como estaban destinados a ser: transformados por la sangre de Jonathan.
She reminded herself that they were as they were meant to be, transformed by Jonathan’s blood.

Una máquina llegó para acompañarla a ser transformada, la cogió de la mano y se la llevó.
A machine came to take Sara away by the hand so that she could be transformed.

La energía calórica puede ser transformada en energía mecánica, como lo es en una máquina a vapor;
Heat energy can be transformed into mechanical energy, as it is in, say, a steam engine;