Traducción para "ser quiere" a ingles

Ser quiere

• be wants
• being wants

Ejemplos de traducción

be wants

¿Y qué debes hacer cuando cada fibra de tu ser quiere decir algo pero sabes que no puedes?
And what do you do when every fibre of your being wants to say something, but you know you can't.

¡Y cada fibra de mi ser quiere hacerme despegar!
And every fibre of by being wants me to lift off!

Lo más duro de saber que eres capaz de inflijir dolor, incluso muerte, es tratar constantemente de evitar hacer tales cosas, especialmente cuando cada fibra de tu ser quiere herir y aniquilar a todos con los que entras en contacto.
The hardest thing about knowing you're capable of inflicting pain, death even, is constantly trying to avoid doing such a thing, especially when every fiber of your being wants to hurt and consume everyone it comes into contact with.

Que quiere ser, quiere hacer.
He wants to be, wants to do.

Cada fibra de mi ser quiere gritarle: "Te lo dije".
'Every fibre of my being wants to scream, "I told you so."

Quiero ser…, quiero…
I want to be—I want—

—Podría ser. —¿Quieres que haga algo, Perry?
“Could be.” “Want us to do anything there, Perry?”

Sólo quiero ser. Quiero que alguien me abrace y no piense en mí como una mujer.
I want to just be. I want someone to just hold me and not think about me being a woman.