Traducción para "ser prueba de" a ingles

Ser prueba de

• be proof of
• be evidence of

Ejemplos de traducción

be proof of

Y aunque pueda no ser prueba de una conexión de sangre con Salomón hay una sorprendente conexión cultural... ..con el mundo del Viejo Testamento.
And whilst there might not be proof of a blood connection to Solomon, there is a striking cultural connection to the world of the Old Testament.

Pero yo jamás he recibido la prueba de que sean realmente lo que pretenden ser, prueba que yo necesito para decidir, aunque admito que muchos de mis amigos confiesan poseer tales pruebas, y yo mismo estuve muchas veces a punto de llegar a los umbrales del convencimiento.
But proof that they really are the individuals they assume to be, which I require in order to believe it, I have never received, though I am disposed to admit that many of my friends assert that they have actually obtained the desired proofs, and I myself have already frequently been many times on the verge of this conviction.

be evidence of

En mi opinión, esto debe ser prueba de una aventura lesbiana.
If you ask me, I think this whole thing must be evidence of some big lesbian affair.