Traducción para "ser pintor" a ingles

Ser pintor

verbo

• paint

Ejemplos de traducción

paint verbo

¿Qué tiene de extraño el que una mujer quiera ser pintora… que tenga imaginación?
If a woman wants to paint, what is so strange about that? If a woman has imagination?

Decía ser pintor, y era cierto que pintaba en su tiempo libre.
He pretended to be a painter, and it was true that he did paint in his spare time.

Diane, sobre un cuadro en el que estaba trabajando, ya que acababa de descubrir que quizá podía ser pintora;
Diane about a painting she was engaged in, having just recently gotten the notion she might be an artist.

Sin embargo, el novelista no es simplemente alguien que quiere ser pintor, sino que el novelista anhela la capacidad de pintar con palabras y descripciones.
But the novelist is not simply someone who wants to become a painter; rather, the novelist seeks the ability to paint with words and descriptions.

es para mí una gran satisfacción pensar que quizá de ahí naciera tu interés por ser pintor y por la pintura o que, al menos, te sirviese de estímulo.
It was a language of the eye, and also I think chiefly a language of light, and it gives me the greatest satisfaction to think that perhaps your turn for painting and your interest in pictures had a beginning, or at least some encouragement, there.

Como tantos niños, también yo me había aficionado a la pintura en los años de escuela y en cierta época de la secundaria y el bachillerato había pintado con entusiasmo «para mí» en el piso del edificio Compasión y me había forjado sueños de ser pintor en el futuro.
Like so many children, I’d had a passion for painting during my school years, and for a time, when at middle school and lycée, I had used the Merhamet Apartments to paint “by myself,” even dreaming of becoming a painter one day.

¿Cómo podía aspirar a ser pintor, aunque fuera de los más humildes, si no vivía y sentía según su propia época, cuando las obras que lo obsesionaban no eran modernas ni técnica ni estéticamente?
How could he hope to be an artist, even of the humblest rank, if he did not live and feel in tune with his own time? When the paintings that haunted him were not modern either in technique or in taste?