Traducción para "ser penalizado por" a ingles

Ser penalizado por

• be penalized for

Ejemplos de traducción

be penalized for

Mi equipo no debe ser penalizado por su incompetencia. No, Eileen.
My team should not be penalized for their incompetence.

No puede ser penalizada por eso.
She cannot be penalized for that in any way.

No creo que debiera ser penalizado por recuperarme como lo hice.
I don't think I should be penalized for bouncing back like I did.

No debería ser penalizada por eso.
I shouldn't be penalized for that.

Con todo respeto, hay tantos plátanos y bananas verdes y creo que no deberíamos ser penalizadas por querer cocinar un plátano considerando la cantidad de alimento que consumimos.
With all due respect,there's so many plantains and green bananas, that I don't think we should be penalized for wanting to cook a plantain considering the plethora amount that we have.

No creo que tenga que ser penalizado por perderme el desayuno.
I don't think I should be penalized for missing breakfast.

Eso no puede ser la ley, Max, no es ni justo ni equitativo ser penalizada por ser el sostén de la familia.
That can't really be the law, right, Max? I mean, it seems neither fair nor equitable for me to be penalized for being the primary breadwinner.

Escribió entonces una respuesta cuidadosamente redactada donde citaba los nombres de los eminentes profesores con quienes esperaba estudiar (su sabiduría y autoridad no tenían parangón), al tiempo que se presentaba como un joven que no debía ser penalizado por haber luchado en la guerra.
In response he sat down and wrote a carefully composed reply mentioning by name the famed professors he hoped to study under, whose knowledge and authority had no equal, and at the same time portraying himself as a young man who should not be penalized for having gone off to war.