Traducción para "ser nominado para" a ingles

Ser nominado para

• be nominated for

Ejemplos de traducción

be nominated for

Case, quizá no ser nominada para ser la Reina de Omega Chi no significa que sea el fin del mundo.
Case, maybe not being nominated for Omega Chi Sweetheart wouldn't be the end of the world.

Es un gran honor ser nominada para el premio Nobel.
I'll tell you, it's such an honor to just be nominated for a Nobel Prize.

Y la segunda condición es que nunca va a ser nominado para el Premio Israel.
And the second condition is that you'll never be nominated for the Israel Prize.

¿Cómo ser nominada para este premio va a costar becas?
How is being nominated for this award going to cost me grants?

Es la primera mujer en la historia en ser nominada para la Medalla de Honor en combate.
She's the first woman ever to be nominated for a Medal of Honour for combat.

No estoy diciendo que debería ganar un premio por comerciales, pero podría ser nominado para un premio por comerciales específicamente sobre manzanas, como... un manzanery o algo asi.
I'm not saying it should win an award for commercials, but it could certainly be nominated for an award for commercials specifically about apples, like... an appley or something.

Amy, me he dado cuenta de que lo mejor de ser nominado para esto es que por fin puedo decirte delante de todo el instituto, que no es solo un enchochamiento.
Amy, I realized the best thing... about being nominated for this... is that I can finally tell you... in front of the whole school, this isn't just a crush.