Ejemplos de traducción
Odio ser negativa pero...
I hate to be negative, but, um...
Es su trabajo ser negativos.
- It's their job to be negative.
Es sencillo ser negativo.
You know, it's easy to be negative.
No quiero ser negativa.
I shouldn't be negative.
Alguien ha de ser negativa.
Somebody's being negative.
, cómo... ¿Cómo podría ser negativo?
How... how could I... be negative?
- No hay que ser negativo.
Not to be negative.
—No pretendía ser negativo.
He didn’t mean to be negative.
¿Un tono podía ser negativo?
Could a tone be negative?
No debo, no debo ser negativa.
Mustn't, mustn't be negative.
El resultado podría muy bien ser negativo.
The outcome could well be negative.
Tienen que ser negativas o de lo contrario no estaría dejándolo.
They would be negative, of course, or he wouldn't be leaving.
Algo le decía que todos los informes iban a ser negativos.
Something told him all the reports would be negative.
Su reacción inicial va a ser negativa, pensaba.
His initial reaction will be negative, she thought.
Le resultaba imposible ser negativa o superficial en lo que hacía.
She could not be negative or perfunctory about anything.
Eran orcos, y por lo tanto, su primera reacción tenía que ser negativa.
They were orcs, and so his first reaction had to be negative.