Traducción para "ser mutilado" a ingles

Ser mutilado

• be mutilated
• being mauled

Ejemplos de traducción

be mutilated

Efectivamente, según la Declaración, las mujeres y las niñas que son víctimas o posibles víctimas de mutilaciones genitales femeninas tienen derecho a iniciar una acción civil para evitar ser mutiladas o para reclamar una indemnización.
In fact, in the words of the Declaration, women and girls who are victims or potential victims of female genital mutilation have the right to commence civil proceedings to avoid being mutilated, or to demand compensation.

Aquiles lo ató a su cuadriga... y lo arrastró por toda la ciudad... dejando finalmente su cuerpo tirado para ser mutilado por perros salvajes.
Achilles lashed him to his chariot... and dragged Hector around the city, finally leaving his body to be mutilated by wild dogs.

Sofía murió desangrada después de ser mutilada.
Sofia bled to death after being mutilated

No voy a ser mutilado.
I will not be mutilated.

El huésped debe ser mutilado para eliminar cualquier vestigio de ocupación.
The host must be mutilated to obliterate all trace of occupation.

La montaña no puede caer, como cae un gran árbol abatido por el huracán, pero una montaña puede ser mutilada.
The mountain cannot fall, like a great tree brought down in a hurricane, but a mountain can be mutilated.

¿Acaso los jóvenes que fueran llamados a las armas reirían, bromearían e intercambiarían cordiales frases hechas imitando las novelas populares mientras esperaban ser mutilados por la estupidez y arrogancia de unos políticos sesentones?
Would the young men called to arms laugh and joke and exchange hearty platitudes in imitation of popular fiction, while they waited to be mutilated by the stupidity and arrogance of aged politicians?

being mauled

Lemon, las mujeres a tu edad tienen más probabilidades de ser mutiladas en el zoológico que de casarse.
Lemon, women your age are more likely to be mauled at the zoo than get married.