Traducción para "ser junta" a ingles

Ser junta

• be together

Ejemplos de traducción

be together

Por lo demás, la religión suele ser, junto con el idioma, el origen étnico o las opiniones políticas, uno de los elementos que unen a los miembros de una misma comunidad, por no decir el único.
Moreover, religion, together with language, ethnic origin or political views, frequently formed part of the basis - if not the sole basis - that linked together the individual members of a particular community.

Tiene que ser juntos ¿verdad?
It has to be together, doesn't it?

No, eh, vamos a ser juntos por un tiempo.
No, uh, we're going to be together for a while.

¿Cómo podemos todos ser juntos?
How else can we all be together?

Brad y Jodi Estaban destinados a ser juntos--
Brad and Jodi were destined to be together--

¿Se supone que debía dejarlos ser juntos?
Was I supposed to let them be together?

Recordarle lo geniales que podemos ser juntos.
Remind him of how great we can be together.

En la familia que podemos ser juntos.
In the family we can be together.

que va a ser juntos.
it'll be together.

Imagina lo poderosos que podríamos ser juntos,
Imagine how powerful we could be together.

Debe ser agradable ser juntos de nuevo.
Must be nice being together again.

Que pudimos ser, juntas, si hubiéramos tenido el valor de comenzar de nuevo. Como el Mokshi.
That we could be, together, if we had the courage to start again. Just like the Mokshi.

su marido la había rechazado, no había cumplido la promesa de ser juntos en todo, unidos en la cama, en la paternidad, pero también en el trabajo, en esa parte del cuadrante que se come la vida de cada día como los niños se comen los gajos de una naranja, 'convirtiendo todo lo demás, la cama y la paternidad, el matrimonio y el sueño, en minutos contados y al cabo en cáscaras desechables.
Her husband had rejected her, had not carried out the promise that they would be together in everything, united in bed, in being parents, but also in work, in that part of the whole that eats up the life of each day the way children eat the sections of an orange, transforming all the rest—bed and being parents, matrimony and dreams—into minutes to be counted and finally into empty skins to be discarded.