Traducción para "ser influenciado" a ingles

Ser influenciado

• be influenced
• being influenced

Ejemplos de traducción

be influenced

Ella no debería ser influenciada.
She shouldn't be influenced.

Ahora empezaba a ser influenciado. Quizás, a volverme un poco más loco.
Now I began being influenced, probably got a little crazier.

¿Quiere decir que puede ser influenciado por quienes lo rodean?
You mean by that that he could be influenced by the people about him? Yes.

¿No teme ser influenciado por las fuerzas del mal?
Do you not fear being influenced by the forces of evil?

Como la mayoría de las cosas, la percepción puede ser influenciada...
Like most things, perception can be influenced.

Tu padre es demasiado inteligente para ser influenciado por algo así.
Your father's too smart to be influenced by something like that.

Es como dijimos, John... cuanto menos sepas, menos serás influenciado. ¿Influenciado por qué?
Like we said, the less you know, the less you'll be influenced.

-Yo pienso que está bien ser influenciada. -Porqué?
-It's good to be influenced.

Es natural ser influenciado por la opinión pública. ¿No es eso cierto?
It's natural for it to be influenced by public opinion. Isn't that right?

Cualquier persona puede ser influenciada, convertida completamente, por el contenido de...
Any person can be influenced, turned completely by the contents of...

Sentía esto con una convicción interna demasiado profunda para ser influenciada por el alegre cinismo de Sam.
He felt this with an inner conviction too deep to be influenced by Sam's cheerful cynicism.

pero la parte cyborg del cerebro de Cinder no podía ser influenciada por la bioelectricidad, pues toda ella era máquina, datos y programación, matemáticas y lógica.
But the cyborg part of Cinder’s brain couldn’t be influenced by bioelectricity. It was all machine, all data and programming and math and logic.

Si su fe necesita ser renovada periódicamente, y puede ser influenciada por hechos tan comunes como la acción de ciertas sustancias químicas en las hojas de los árboles deciduos, es tan relativa como mi pequeño caudal de conocimiento.
If your faith needs periodic renewing, and can be influenced by so commonplace an event as the action of certain chemicals in the leaves of deciduous trees, then it is as relative as my small store of knowledge.

Podía ser influenciada para que hiciera todo tipo de cosas triviales y absurdas y racionalizarlas luego, como la vez que cogí un inyector al azar y apunté con él a Nasiha quien, por fortuna, era ágil y fue lo suficientemente consciente para apartarse de un salto.
I could be influenced into doing all manner of nonsensical, trivial things and rationalizing them afterward, like the time I randomly picked up an injector and aimed it at Nasiha, who, fortunately, was agile and aware enough to leap out of the way.