Traducción para "ser incomprensible" a ingles

Ser incomprensible

• be incomprehensible
• incomprehensible

Ejemplos de traducción

be incomprehensible

Estaban diseñadas para ser incomprensibles y, por lo tanto imposibles de recordar. —¿Por qué?
They were designed to be incomprehensible, and, therefore, unmemorable.’ ‘Why?’

Puede ser incomprensible para nosotros, los carcas, pero la gente que lo domina puede escribirlo y leerlo tan rápidamente como nosotros nuestro idioma.
It can be incomprehensible to us old folks. But anybody who’s mastered it can write and read it as fast as we do English.”

Las que se leen después suelen ser incomprensibles leyéndolas antes, si los hechos de que se trata son lo suficientemente importantes.
those that are read before and those that are to be read after and the ones that are to be read after the fact are bound to be incomprehensible to a certain extent before; if the fact is of enough importance in itself.

Pero, por una razón u otra, la gente imagina que la propulsión atómica tiene que ser incomprensible, de manera que no hacen siquiera el esfuerzo para entenderla. —Yo haré el esfuerzo —dijo Dirk riéndose—.
But for some reason, people assume that an atomic drive must be incomprehensible, so they won’t even make an effort to understand it.” “I’ll make the effort,” Dirk laughed.