Traducción para "ser golpeado en" a ingles

Ser golpeado en

• be hit on
• being hit

Ejemplos de traducción

be hit on

No quiero ser golpeado en el hombro.
I don't want to be hit on the shoulder.

Es como si recuerda todo, hasta ser golpeada en la cabeza, pero nada desde entonces.
It's like she remembers everything up until the point of being hit on her head, but nothing since.

¿Te acuerdas de todo hasta ser golpeada en la cabeza hace un año, pero nada desde entonces?
You remember everything up until being hit on the head a year ago, but nothing since?

Elijo algo entre ser golpeado y no serlo;
I am choosing something between being hit and not being hit;

being hit

Fue como ser golpeado en la espalda con un ladrillo.
It was like being hit in the back with a brick bat.

daban la impresión de ser golpeados por media casa.
it felt like being hit by half a house.

Fue como ser golpeado en la frente con un frío trozo de metal.
It was like being hit in the forehead with a piece of cold pipe.