Traducción para "ser el título" a ingles

Ser el título

• be the title

Ejemplos de traducción

be the title

d) El titulo de la actual primera parte debería pasar a ser el título de la segunda parte, que comenzaría en el artículo 3;
(d) The present title of Part One should become the title of Part Two and start from article 3;

Austria plantea una duda en cuanto al título del artículo 15. "Reclamaciones mixtas" podría ser un título más apropiado.
Austria raises a question about the title of article 15. "Mixed claims" might be a more appropriate title.

El antiguo título de la primera parte, "El hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional", ha pasado a ser el título de la segunda parte, y las antiguas partes segunda y tercera han pasado a ser las partes tercera y cuarta, respectivamente.
The former title of Part One, "The internationally wrongful act of an international organization", had become the title of Part Two, and the former Parts Two and Three had become Parts Three and Four respectively.

Así que ese va a ser el título de mi exhibición.
So that's going to be the title of my exhibition.

Y ese va a ser el título de mi evaluación.
And that is going to be the title of my evaluation.

Ese va a ser el título de mi libro:
That's gonna be the title of my book:

De hecho, eso va a ser el título de mi próximo blog.
In fact, that's gonna be the title of my next blog.

Y esa historia nos ha influenciado profundamente, obviamente, para ser el título del film y uno de los personajes principales de la película.
And that story influenced us heavily, obviously, being the title of this film and one of the main characters in this film.

Ese debería ser el título de tu libro sobre cómo ser padre.
That should be the title of your book on parenting.

Mire, podría ser el título del libro de nuestras hazañas:
Look, this could be the title of the book of our deeds:...

'La olla a presión' podría ser el título de la obra de teatro que tal vez un día escribiré a partir de mi experiencia.
'The Pressure Cooker' could be the title of the piece I'm writing about my experiences here.

«Versos a una dama con una regadera en forma de cisne» podría ser el título;
‘Lines to a Lady with a Watering Can in the Form of a Swan’ might be the title;

– Más allá de la amabilidad -repite Ahmad-. Podría ser el título de una serie televisiva, la podrías dirigir.
Ahmad repeats. "That could be the title of a TV series for you to direct."