Traducción para "ser el sistema" a ingles

Ser el sistema

• be the system
• the system being

Ejemplos de traducción

be the system

Se consideró que el sistema comercial multilateral distaba mucho de ser un sistema verdaderamente mundial.
The multilateral trading system was seen as being still far from a truly global system.

Cabe recordar que, el SIIG estaba destinado desde su comienzo a ser un sistema común a los ocho principales lugares de destino.
It should be recalled that, since its inception, the IMIS system had been designed to be a common system for the eight major duty stations.

No puede ser el sistema.
It can't be the system.

¿Podría éste ser el sistema de símbolos que estoy buscando?
Could this be the system of symbols I'm looking for?

Compañero, yo solía ser el sistema.
Buddy, I used to be the system.