Traducción para "ser debería" a ingles

Ser debería

• be should
• should be

Ejemplos de traducción

be should

Tu, de todos los seres, deberías comprenderlo.
You, of all beings, should know something about that.

Debería ser… debería ser un interesante desafío. ¿No le parece? —Sí.
It should—should be an interesting challenge. Don’t you agree?” “Yes.”

should be

Si algo debiera ser, deberías estar animándome.
If anything, you should be encouraging me.

Tus calcetines deberían estar sueltos, tu gorra sin banda tus mangas desabotonadas, tus cordones desatados y todo tu ser debería exhibir una despojada desolación.
Then your hose should be ungartered, your bonnet unbanded your sleeve unbuttoned, your shoe untied and everything about you demonstrating a careless desolation.

Solía tener un dicho acerca de como debería ser... debería haber sido diferente, de alguna manera...
Had I had a say in what it should be... it would've been somewhat different in that--

Si fuera la clase de Capitán que cree que debería ser, debería patearle el trasero y rebajarle a tripulante.
If I were the kind of captain you think I should be... I'd bust your ass back to crewman.

Si él es quien dice ser, debería ser capaz de encontrarte una casa segura.
If he is who he says he is, he should be able to find you a safe house.