Traducción para "ser de importancia" a ingles

Ser de importancia

• be of importance
• be important

Ejemplos de traducción

be of importance

Dado que en muchos países en desarrollo los gobiernos son importantes consumidores de tecnologías de la información, estos factores externos positivos pueden ser de importancia cuando un país adopta tecnologías digitales.
Given that Governments are important IT consumers in many developing countries, such positive externalities may be an important factor in countries' efforts to adopt digital technologies.

Poniendo cuidado en mantener la cesta de comida apartada de los documentos más delicados, examinó todo lo que podía ser de importancia, anotando preguntas como por ejemplo: ¿qué pasa con el Delfín?, ¿Templarios dónde?, y ¿qué maldita espada?
Careful to keep the Hard @ Work provisions safely away from the more fragile texts, he went over everything that might be of import, scribbling down questions like What about Dauphin?, Where Templars?, and Which Bloody Sword???

Aunque ya no deseo acabar con la vida de Hegesístrato me parece que cuanto he descubierto concerniente a Oeobazo, el Rey Kotis, Ares y los demás puede ser de importancia en el futuro, y por eso lo he anotado todo aquí, y esta noche trataré de recordar que debo leerlo.
Although I no longer desire the life of Hegesistratus, it seems to me that what I learned concerning Oeobazus, King Kotys, Ares, and the others may be of importance in the future. Thus I have written everything here, and I will try to remember to read it tonight. TWELVE

be important

Unos pueden ser de importancia y otros no.
Some of them may be important, some of them not.

Además, yo no he dicho nada sobre su ahijada, ya que me limité a preguntar: “¿Qué era lo que estaba haciendo en el sótano?”, y la mencioné sólo porque parece haber un eterno perfume de polvo de carbón alrededor de este asunto, por lo que se me ocurrió ser de importancia.
I only asked, What was she doing in the cellar? And I only mentioned it because there's such an eternal flavour of coal-dust about this case that I thought it might be important."