Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
El párrafo b) actual pasa a ser párrafo c), y el párrafo c) actual pasa a ser párrafo d).
Present paragraph (b) becomes (c) and present paragraph (c) becomes (d).
El secuestro de mujeres jóvenes ha llegado a ser un fenómeno muy común y las mujeres están pasando a ser nuevamente víctimas de la trata.
Kidnapping of young women becomes a very common phenomenon and again they are becoming victims of trafficking.
El logro previsto pasa a ser "a)", y el indicador de progreso pasa a ser "a)".
The expected accomplishment becomes "(a)"; the indicator of achievement becomes "(a)".
Pero el que haya cosas que pasan a ser posibles no significa que pasen a ser inevitables.
But, because something becomes a possibility, does not mean that it becomes an inevitability.
El artículo 16 pasa a ser el artículo 14, el artículo 14 pasa a ser el artículo 15 y el artículo 15 pasa a ser el artículo 16.
Article 16 becomes Article 14, Article 14 becomes Article 15 and Article 15 becomes Article 16.
Para que uno pueda ser ateo, primero tiene que ser occidental.
To become an atheist, then, you must first become a Westerner.
He llegado a ser lo que tanto me asustaba ser. Un escéptico.
I’ve become the person I was so afraid of becoming. A skeptic.
Al aprender a ver, un hombre llega a ser todo llegando a ser nada.
Upon learning to see a man becomes everything by becoming nothing.
verbo
Los efluentes líquidos procedentes del depurador deberán ser tratados de forma apropiada antes de ser vertidos en masas de agua.
Liquid effluents coming from the scrubber should be dealt with appropriately before they are launched into water bodies.
verbo
Esas cuestiones son, y deben ser, competencia de las autoridades.
These matters all belong and must remain with the authorities.
personales; derecho a ser informados sobre sus derechos con arreglo a la
savings and personal belongings; right to be informed on the rights arising
Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
No one may be obliged to belong to an association.
Los aviones de esta compañía deben ser retirados del servicio inmediatamente.
The aircraft belonging to this airline must be grounded immediately.
El no podía ser para mí, no podía ser «mi» Jacob cuando yo me había entregado a otra persona.
He couldn't belong with me, could not bemy Jacob, when I belonged to someone else.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test