Traducción para "ser casto" a ingles

Ser casto

• be chaste

Ejemplos de traducción

be chaste

Aquí entre nos, ser casta puede ser realmente difícil.
Just between you and me, being chaste can be real hard.

Hay que ser castos, puros, impotentes, Y claro, ahí está el problema:
We must be chaste, pure, impotent...

Tienes que ser casta.
You have to be chaste.

Ser casto es conocer todas las posibilidades, sin perderse en ellas.
To be chaste is to know every possibility, without ever straying.

Verá, Sra. Schneiderchen. Ser casta significa ser pura y virginal.
Now look here, Schneiderchen, to be chaste is to be pure ...to be virgin.

No se puede ser casto.
You cannot be chaste.

Julieta debe ser casta.
Juliet's supposed to be chaste.

Como usted me dijo una vez, "la guerra debe ser casta y el guerrero puro".
As you once told me, "War must be chaste and the warrior pure."

Pero se nos ha enseñado que para un sacerdote lo mejor es ser casto.
“But we’re taught that it is better for a priest to be chaste.

Aquella noche tenía un sincero deseo de ser casta.
Tonight, I genuinely wanted to be chaste.

—Para ser «casto» —dice él, comprensivo. Altamente desagradable.
“So to be ‘chaste’…” he says, sympathetically. “Most unpleasant.”

El exceso de esfuerzo para ser casta la hacía mojigata.
It was the excessive effort to be chaste which made her a prude.

El estudiante tenía que ser casto y no cometer ningún acto de violencia.
The student had to be chaste and commit no act of violence.