Traducción para "ser atado" a ingles

Ser atado

• be tied

Ejemplos de traducción

be tied

¿Eso merece ser atado y torturado?
Does that deserve being tied up and tortured?

¿Tengo que ser atada?
I have to be tied?

Quiero ser atado a ti.
I want to be tied to you.

Cabos sueltos deben ser atados.
Loose ends that need to be tied up.

¿Te gusta ser atada?
You like being tied up?

"Me merezco ser atada".
"I deserve to be tied up."

¡Tu destino es ser atado!
Its in your fate to be tied up!

Necesitas ser atado.
You need to be tied up.

Todo tiene que ser atado apretado.
Everything's gotta be tied down tight.

Querían ser atados, pensé.
They positively wanted to be tied up, I thought.

Esa es la razón principal por la que no deseo ser atada.
That's the main reason I don't want to be tied up.

Había tacos de cemento cada pocos metros, y los toldos tenían que ser atados a ellos a través de ojales.
There were cement blocks every few yards, therefore, and the tarps had to be tied down to these through grommet holes.

«Quizás los muñones puedan ser atados fuertemente», sugirió el hombre, con su pesado acento náhuatl de Texcala.
"Perhaps the stumps could be tied off," the man suggested, in the heavily accented Náhuatl of Texcala.

Siempre tenía un pequeño saco lleno de objetos de su propiedad dispuesto para ser atado a la silla en el momento preciso.
He always kept a small pack of belongings ready to be tied on his saddle at a moment’s notice.

Flinty y Tennessee tuvieron que ser atados de pies y manos, procedimiento que produjo un coro espantoso de maldiciones y palabrotas.
Flinty and Tennessee had to be tied hand and foot, a procedure which brought a frightful chorus of profanity.