Traducción para "ser atacado" a ingles

Ser atacado

• be attacked
• being attacked

Ejemplos de traducción

be attacked

El principio de atacar antes de ser atacado no es algo nuevo.
The principle of attacking before one is attacked is no new invention.

- Podemos ser atacados.
- We can be attacked.

- Estamos por ser atacados.
We're to be attacked.

Prepárate para ser atacada.
Prepare to be attacked.

- También pueden ser atacados.
- They might be attacked too.

Podríamos ser atacados.
We could be attacked.

Que puedo ser atacado
That I could be Attacked

- Esperan ser atacados...
-They expect to be attacked

—¿El ser atacado a hachazos?
“To be attacked with a hatchet?”

Estáis a punto de ser atacados.
You’re about to be attacked.

¿Estaba a punto de ser atacado?
Was he about to be attacked?

¿Estás esperando ser atacado?
Are you hoping you’ll be attacked?”

being attacked

La mujer declaró que vivía con el temor constante de ser atacada por los soldados en forma indecente. (Ha’aretz, 6 de febrero)
The women stated that she was living in constant fear of being attacked by the soldiers in an indecent manner. (Ha’aretz, 6 February)

Las mujeres informaron de que seguían corriendo el riesgo de ser atacadas siempre que abandonaban el campamento.
The women reported that they continued to risk being attacked whenever they left the camp.

—¿No temes ser atacado por los nokús?
- And you are not afraid of being attacked by the nuku?

Así pues no hay que temer ser atacados por ellos.
So there is no need to fear being attacked by them.

Al menos, el subhumano había salido sin ser atacado.
At least, the subhuman had gotten out without being attacked.

Mencken de que ser atacado produce más bien que mal.
Mencken that being attacked does more good than harm.

¿Qué ritual os permitió venir aquí sin ser atacados?
“What ritual allowed you to come here without being attacked?”

Sin duda el hombre no tenía miedo de ser atacado por una fuerza de asalto anfibia.
Surely the man wasn’t afraid of being attacked by an amphibious landing force.

-Lo dices como si te pareciera tan agradable como ser atacada por un monstruo marino.
You make it sound as enjoyable as being attacked by a sea monster.