Traducción para "ser anulado" a ingles

Ser anulado

• be canceled

Ejemplos de traducción

be canceled

Dos increíbles se anulan entre sí, estoy cansado de ser anulado.
Two awesomes cancel each other out. - I'm tired of being canceled out.

La mitad de los vuelos debieron ser anulados, Las líneas extranjeras las únicas que sobrevolaron Paris.
Half of the flights had to be canceled, except for the international ones

Puede ser anulado y reducido a un silencio sin rastro.
It can be cancelled and reduced to trackless silence.

Cada uno de sus movimientos debía ser anulado en seguida para que su personaje siguiera siendo divertido.
To keep the attention of the audience from flagging, each of her movements had to be canceled out by the next movement.

—Profesor McNellis, se está provocando un pánico y quizás el Proyecto debiera ser anulado, pero eso me es ajeno.
"Professor McNellis, a panic is being set off and maybe the Project should be canceled, but that's nothing to me.

No podía creer lo definitivamente que se había ido Jim: que estuviera ausente por la mañana, de una forma tan viva como el quiquiriquí matutino de un gallo; que no apareciera por la noche, como una negativa que, le parecía, estaba destinada a ser anulada en cualquier momento por el roce de sus botas cojeando en el vestíbulo, o por el chirrido de su torno de alfarero, dos habitaciones más allá.
She could not believe it—how totally Jim was gone, his morning absence as vivid as a rooster’s wake-up crow, his evening non-appearance a refusal bound, she felt, to be cancelled, any moment, by the scuffling sound of his boots limping across the entry hall or the squeak, two rooms away, of his potter’s wheel.