Traducción para "ser amenazado" a ingles
- be threatened
- being threatened
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Hay dos cosas que no toleraré... ser amenazado en mi habitación y ser amenazado en ropa interior.
There's two things I won't abide by... being threatened in my room and being threatened in my underwear.
Este es mi mundo, y lo que es mío no debe ser amenazado.
This is my world, and that which is mine is not to be threatened.
La idea de que pudiese ser amenazada resultaba casi inconcebible.
The idea that it could be threatened was almost inconceivable.
Ellas sugerían la presencia de algo realmente peligroso: una idea de libertad con la que el gobierno podría ser amenazado y contra la cual podía actuar.
They suggested the presence of something genuinely dangerous: an idea of liberty by which a government might be threatened and against which it might act.
Y los Eldren volverán a ser fuertes, en el mundo que les pertenece, y que no podrá ser amenazado por bárbaros salvajes, de ninguna especie.
And the Eldren will become strong again, in a world which is theirs, in a world which cannot be threatened by savage barbarians of any ilk.
Cualquier individuo corriente puede ser amenazado, o manejado o simplemente comprado…, y, en adelante, pertenecer al servicio de Demerzel, o de quien sea, claro.
Any ordinary individual can be threatened or maneuvered or simply bought–and may remain thereafter in the service of Demerzel or of someone else, for that matter.
Esto era extraño, y podía presagiar peligro, puesto que las ciudades marcianas no se oscurecen normalmente salvo en caso de guerra, cuando pueden ser amenazadas por el enemigo.
That was strange, and might forebode ill; for Martian cities are not ordinarily darkened except in times of war when they may be threatened by an enemy.
El ACNUDH señaló además que, con frecuencia, los médicos no facilitaban a los tribunales descripciones suficientes del estado de salud de los detenidos, porque temían ser amenazados por la policía y los jefes de distrito si facilitaban un informe médico detallado.
OHCHR further found that doctors often fail to provide courts with adequate descriptions of detainees' medical condition as they fear being threatened by the police and Chief District Officers if they are to provide an adequate medical report.
El Grupo entrevistó a tres hombres que habían servido en el Iraq, uno de los cuales dijo al Grupo que él y otros tres excombatientes en el Iraq al principio se habían resistido y habían exigido volver a Uganda, pero después cedieron tras ser amenazados con un arma de fuego.
The Group interviewed three men who had served in Iraq, one of whom told the Group that he and three other Iraq veterans had initially resisted and demanded to go back to Uganda but relented after being threatened at gunpoint.
74. En algunas zonas, la progresiva militarización de aspectos de la vida civil y el involucramiento de personas civiles, incluyendo niños y niñas, en actividades de inteligencia o acciones militares suponen un riesgo para los civiles de ser amenazados y atacados por los grupos guerrilleros.
74. In some areas, the progressive militarization of civilian life and the involvement of civilians, including children, in intelligence work or military actions are putting civilians at risk of being threatened and attacked by guerrilla groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test