Traducción para "ser actor en" a ingles

Ser actor en

• be an actor in
• being an actor in

Ejemplos de traducción

be an actor in

No solo iba a ser actor, sería uno famoso.
I wouldn’t just be an actor. I would be a famous actor.

being an actor in

Por ser actor, la expresión es en mí una manía.
Being an actor, expression is a mania with me.

Ser actor era como tener una fórmula realmente válida para ganar en las carreras de caballos.
Being an actor was like having a system for the horses that actually worked.

Pero qué importa, alguien dijo que ser actor es sólo esculpir en la nieve.
But it doesn’t matter. Someone said that being an actor is like sculpting in snow.

—¿Cómo será qué? —preguntó Goldy, dando un ligero tirón de las riendas. —Ser actor.
‘What what’s like?’ asked Goldy, twitching the reins. ‘Being an actor.

Tenía la impresión de que ser actor fuera como ser soldado: había que sacrificarse en aras de un bien mayor.
It seemed being an actor was like being a soldier: you had to sacrifice yourself to the greater good.

—Pero imagínate, ser actor con esa cosa… ¿Cómo conocerían los demás tus expresiones faciales ?
Imagine being an actor, though, with something like that. How would anyone ever know your facial expressions?

A pesar de que Harry solo hablase de su deseo de ser actor, su interés por llegar a ser bombero tenía algo de sentido.
Even though Harry only talked about being an actor, his interest in being a firefighter made a certain kind of sense.