Traducción para "sentido propio de la palabra" a ingles

Sentido propio de la palabra

• proper sense of the word

Ejemplos de traducción

proper sense of the word

El capítulo IV no se ocupaba del comportamiento conjunto en el sentido propio de la palabra, que comprendería la situación en que los Estados actuaran por medio de un órgano conjunto (distinto de una organización internacional).
Chapter IV was not concerned with joint conduct in the proper sense of the word — which would include a situation in which two States acted through a joint organ (other than an international organization).

a) Declara su soberanía e independencia como sujeto de derecho internacional en el sentido propio de la palabra y, en aplicación del principio de integración de los Estados soberanos en Europa, establece vínculos con otros Estados, desea convertirse en Miembro de las Naciones Unidas e incorporarse a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y al Consejo de Europa, a la Unión Europea y a otras asociaciones de Estados;
(a) Declares its sovereignty and independence, as a subject of international law in the proper sense of the word, and in compliance with the principles of the integration of sovereign States in Europe, establishes ties with other States, wishes to become a Member of the United Nations and to integrate in the processes of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Council of Europe, in the European Union and other associations of States;