Ejemplos de traducción
adjetivo
De estas 188 personas, 54 son retrasados mentales y 30 personas que padecen demencia senil;
Out of these 188 persons 54 are mentally retarded and 30 are suffering from senility;
A partir de 1998 se otorgará también un suplemento para mejorar los servicios a los internados con demencia senil.
From 1998, a supplement will also be provided to improve services for residents with senile dementia.
La mayoría de esas enfermedades, como la demencia senil, tienen efectos negativos en la vida de la mujer y en las redes de apoyo social.
Most of these illnesses, such as senile dementia, have a deleterious effect on women’s lives and social support networks.
También se han formulado disposiciones legislativas que rigen la calidad de los servicios de atención y cuidado de los pacientes con demencia senil.
Legal provisions regulating the quality of the nursing and care services of senile dementia patients have also been issued.
Las afecciones cerebrales, como la demencia senil y la enfermedad de Alzheimer, afectan más a las mujeres porque viven más tiempo.
Cerebral diseases like senile dementia and Alzheimer's affect more women than men because women live longer.
sustantivo
pero no era la escritura de su edad senil, sino la de sus años de madurez;
but it was not the script of his old age but that of his prime.
Pero no había nadie. El anciano lo había soñado en una cabezada senil.
But there was nobody there: he had dreamed him in a catnap of old age.
Hasta entonces le habíamos creído tan sabio como parecía; a veces sospechábamos que sólo era idiota senil.
We had thought him till then as wise as he looked, but now we dared, at times, suspect him of being stupidfrom old age.
Salo, en su última pesadilla, rezando a Saturno, dios de la salud senil, que se consigue por el empleo liberal de la sal marinera, mientras raptaba a las sabinas con el aplauso de los salios, sacerdotes cantores.
Salus praying in his last nightmare to Saturn, god of health in old age procured by liberal use of seasalt, while he raped Sabines to the approval of the Salli, singing priests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test