Traducción para "senador elegido" a ingles

Senador elegido

• elected senator
• senator chosen

Ejemplos de traducción

elected senator

El poder legislativo reside en la Nitijela, compuesta por 33 senadores elegidos, mientras que el Consejo de Iroij, compuesto por 12 jefes, tiene función consultiva, en particular en lo que respecta a la revisión de la legislación que afecta el derecho y las prácticas consuetudinarios, incluida la tenencia de la tierra.
Legislative authority lies with the Nitijela comprised of 33 elected senators while the Council of Iroij comprised of 12 chiefs, the latter of which has an advisory role, particularly in the review of legislation affecting customary law and practices, including land tenure.

De los doce candidatos presentados, una era mujer, aunque no logró estar entre los dos senadores elegidos.
One of the total number of twelve candidates was a woman. Both elected senators were men.

31. La configuración del Senado trata de conciliar tres tipos de exigencias: la necesidad de una legitimidad democrática (presencia de senadores elegidos directamente); la representación de las entidades federadas (senadores procedentes de los consejos comunitarios), y el símbolo de la paridad (número igual de senadores designados por los consejos comunitarios).
31. The configuration of the Senate aims to meet three requirements: the need for democratic legitimacy (directly elected senators); the need for the federate entities to be represented (senators from the community councils); and the need for symbolic parity (equal numbers of senators appointed by the community councils).

33. Con la configuración del Senado se tratan de conciliar tres tipos de exigencias: la necesidad de legitimidad democrática (presencia de senadores elegidos directamente), la representación de las entidades federadas (senadores procedentes de los consejos comunitarios) y el símbolo de la paridad (igualdad de número de los senadores designados por los consejos comunitarios).
33. The configuration of the Senate aims to meet three requirements: the need for democratic legitimacy (directly elected senators); the need for the federate entities to be represented (senators from the community councils); and the need for symbolic parity (equal numbers of senators appointed by the community councils).

El poder legislativo residía en la Nitijela, compuesta por 33 senadores elegidos.
Legislative authority rested with the Nitijela, which comprised 33 elected Senators.