Traducción para "semejanza es" a ingles

Semejanza es

• similarity is

Ejemplos de traducción

similarity is

III. SEMEJANZAS EN LAS PRACTICAS TRADICIONALES
III. SIMILARITIES IN TRADITIONAL PRACTICES

- Las semejanzas que se describen antes ¿son realmente las principales semejanzas que existen entre los TBI? ¿Cabe mencionar otras diferencias? ¿Han aparecido otras tendencias?
Are the similarities described above indeed the principal similarities amongst BITs? Are there any other noteworthy differences? Are there any other trends that have emerged?

Semejanzas y diferencias entre los tipos de derechos
Similarities and differences between the categories of rights

A. Semejanzas 5 - 6 5
Similarities 5-6

DIRECTAS: CARACTERÍSTICAS, SEMEJANZAS, COMPLEMENTARIEDADES
Characteristics, similarities, complementarities and differences,

y universales); posible semejanza con la relación entre el
regulations); similarity to the relationship between

De Bosnia a Angola, encontramos una triste semejanza.
From Bosnia to Angola, the similarities are striking.

La semejanza es increíble
The similarity is amazing!

También tenían otras semejanzas.
There were other similarities too.

+++ La semejanza es notable, sí +++
+++ The similarity is noticeable, yes +++

Ésa era la única semejanza.
That was the only similarity.

Pero las semejanzas acababan aquí.
But the similarities stop there.

Y ahí terminaban las semejanzas.
And there the similarities ended.

Se hace para perpetuar la semejanza.
It is done to perpetuate similarity.

—¿A pesar del nombre y la semejanza?
“Despite the name and the similarity?”

—A veces hay semejanzas entre los opuestos.
There is sometimes a similarity between opposites.

La semejanza se volvió insostenible para mí.
The similarity became untenable to me.

Pero hasta allí llegaba toda semejanza entre ellos.
But there all similarity ended.