Traducción para "segundos" a ingles

Segundos

adjetivo

• second
• second-best

Ejemplos de traducción

second adjetivo

Segundo inciso, segunda línea
Second subparagraph, second line

Segundo a trigésimo segundo informes sobre el proyecto
Second to thirty-second reports on the proposed

En la segunda oración, sustitúyase su Segunda Comisión por sus Comisiones Segunda y Tercera
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

El segundo testigo no vio un segundo avión.
The second eyewitness did not see a second aircraft.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
Second compilation and synthesis of second national communications.

Segundo párrafo, segunda oración
Second paragraph, second sentence

Segunda variante de la segunda oración
The second variant of the second sentence

(Se aplica en: 2.1.3, segunda frase; 2.2.3, segunda frase; 2.3.3, segunda frase; 2.4.3, segunda frase; 2.5.3, segunda frase; 2.6.3, segunda frase; 2.7.3, segunda frase; 2.8.3, segunda frase; 2.9.3, segunda frase; 2.10.3, segunda frase; 2.11.3, segunda frase; 2.12.3, segunda frase; 2.13.3, segunda frase; 2.14.3, segunda frase; 2.15.3, segunda frase; 2.16.3, segunda frase; 3.1.4.1, segunda frase; 3.2.4, segunda frase; 3.3.4, segunda frase; 3.4.4.1, segunda frase; 3.5.4, segunda frase; 3.6.4, segunda frase; 3.7.4, segunda frase; 3.8.4.1, segunda frase; 3.9.4, segunda frase; 3.10.4.1, segunda frase; 4.1.4, segunda frase; 4.2.3, segunda frase)
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Segundo compás, segunda parte.
Second measure, second beat.

Cuatro días, nueve horas... cinco minutos... 39 segundos, 38 segundos... 37 segundos, 36 segundos... 35 segundos, 34 segundos... 33 segundos...
Four days, nine hours... five minutes... 39 seconds, 38 seconds... 37 seconds, 36 seconds... 35 seconds, 34 seconds... 33 seconds-

ocho segundos, siete segundos... dos segundos, un segundo, cero.
Eight seconds, seven seconds... Two seconds, one second, zero.

Segundo al mando, segundo violín, segundo al bate.
Second fiddle, second banana, second up.

Segundo día, segundo tiroteo.
Second day, second shooting.

tres segundos, dos segundos, un segundo, cero.
Three seconds, two seconds, one second, zero.

Fue solo un segundo. Un segundo.
There was only this second. A second.

—Un segundo, dos segundos, tres segundos —dijo.
He said, ‘One second, two second, three second.’

¡Segundos, sólo segundos, y estaría fuera!
Seconds, only seconds, and he was out!

second best sustantivo

Porque cuando estás en la guerra, no hay segundo lugar.
In combat, there is no second best.

—Los segundos mejores vinos, pues.
The second-best wines, then.

Sabía que había quedado segundo.
He knew that this was second best.

Nos quedamos con lo segundo mejor.
We take the second best.

el segundo mejor es una orden formal,
The second best is a formal order

Bueno, quizá la segunda mejor.
Well, maybe the second-best.

¡Dejarnos a nosotros en segundo lugar!
Had to make us second best!