Traducción para "segundo o tercer día" a ingles

Segundo o tercer día

• second or third day

Ejemplos de traducción

second or third day

A fin de garantizar la conclusión puntual del proceso, toda repetición de los sorteos se celebrará el segundo y tercer día de la reunión del Grupo de examen de la aplicación.
To ensure the timely completion of the exercise, any repeat draws will be held on the second and third days of the meeting of the Implementation Review Group.

340. Todos los recién nacidos son inmunizados mediante la vacuna del bacilo de CalmetteGuerin (BCG) en su segundo o tercer día de vida.
340. All newborns are immunised with BCG vaccine on the second or third day of their life.

En la práctica, en la mayoría de los casos se levanta la incomunicación al segundo o tercer día de detención.
In practice, such orders were lifted on the second or third day of detention in most cases.

Pienso que he tenido una diana en mi espalda desde el segundo o tercer día aquí.
I think I've had a target on my back since the second or third day here.

Usted retiró £200 cada segundo o tercer día que no figura en los gastos del parlamento o pago de impuestos.
You drew £200 on your cash card every second or third day that isn't accounted for in your expenses or tax returns.

Fue... el segundo o tercer día desde que yo estaba allí.
It was um... the second or third day I was there.

Con la viruela, las pústulas empezaban a aparecer al segundo o tercer día.
The pox started appearing by the second or third day.

Esto sucedió el segundo o tercer día después de que él asesinara a mi padre.
This was the second or third day after he murdered Dad.

Ella venía en su «Cadillac» cada segundo o tercer día de la semana.
She used to drive up in her Cadillac every second or third day.

Al segundo o tercer día hice caso de las instrucciones de George y fui caminando hasta la playa.
On my second or third day I followed George’s directions and walked to the beach.

Ahora me parece que fue una eternidad, pero creo que fue al segundo o tercer día cuando conocí a Valentín.
Now it seems to me like it was forever, but I think it was probably the second or third day when I met Valentin.

Los rezagados aún podían colarse al segundo o tercer día: al menos no eran despachados tan penosamente como el resto del mes.
Stragglers on the second and third days occasionally slipped through, or were at least not so painfully dealt with.

En general, el segundo o tercer día es el más duro, y el síndrome de abstinencia se manifiesta con dolores, náuseas, convulsiones, ataques de depresión o de agresividad.
The ordeal usually reaches its peak on the second or third day, and is marked by pains, nausea, convulsions and fits of depression or aggression.

Cuando estábamos en Minnesota le dije a Sylvia que se podía esperar un bajón como éste al segundo o tercer día de viaje y aquí está.
I told Sylvia way back in Minnesota that we could expect a slump in spirits like this on the second or third day and now it's here.

Allí, al segundo o tercer día ya estaban preparando el desayuno para toda la familia y preocupándose por la calidad de la leche de la vaca al mismo tiempo que la de la propia.
There she'd be fixing the family's breakfast the second or third day and worrying about the quality of the cow's milk as well as her own.

Houston mismo se lo sugirió, de hecho, al segundo o tercer día de cavar hoyos y de colocar dentro los pesados postes de madera de algarrobo;
In fact, Houston himself made that suggestion. It was the second or third day of digging the post holes and setting the heavy locust posts in them;