Traducción para "segundo más" a ingles

Segundo más

• second more
• second

Ejemplos de traducción

second more

432. La segunda cuestión más concreta se refería a la vinculación entre las contramedidas en la segunda parte y la solución de controversias.
432. The second, more specific issue, concerned the linkage between countermeasures in Part Two and dispute settlement.

- Ni un segundo más.
- Not a second more.

Sólo un segundo más.
Just a second more.

Espera un segundo, ¿más?
Wait a second, more?

La segunda más que la primera.
The second more than the first.

—Cinco segundos más, jefe.
Five seconds more, boss.

La segunda, más importante, era su conducta.
The second, more telling, was in behavior.

Durante unos segundos más aún… silencio.
For a few seconds more – silence.

Pero ni un segundo más. —Gracias —dije.
But not a second more.” “Thank you,”

Esperé unos segundos más.
I waited a few seconds more.

Jordan esperó unos segundos más.
Jordan waited only seconds more.

Las dos. Pero lo segundo más que lo primero.
Both. But the second more than the first.

second

Segundo inciso, segunda línea
Second subparagraph, second line

Segundo a trigésimo segundo informes sobre el proyecto
Second to thirty-second reports on the proposed

En la segunda oración, sustitúyase su Segunda Comisión por sus Comisiones Segunda y Tercera
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

El segundo testigo no vio un segundo avión.
The second eyewitness did not see a second aircraft.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
Second compilation and synthesis of second national communications.

Segundo párrafo, segunda oración
Second paragraph, second sentence

Segunda variante de la segunda oración
The second variant of the second sentence

(Se aplica en: 2.1.3, segunda frase; 2.2.3, segunda frase; 2.3.3, segunda frase; 2.4.3, segunda frase; 2.5.3, segunda frase; 2.6.3, segunda frase; 2.7.3, segunda frase; 2.8.3, segunda frase; 2.9.3, segunda frase; 2.10.3, segunda frase; 2.11.3, segunda frase; 2.12.3, segunda frase; 2.13.3, segunda frase; 2.14.3, segunda frase; 2.15.3, segunda frase; 2.16.3, segunda frase; 3.1.4.1, segunda frase; 3.2.4, segunda frase; 3.3.4, segunda frase; 3.4.4.1, segunda frase; 3.5.4, segunda frase; 3.6.4, segunda frase; 3.7.4, segunda frase; 3.8.4.1, segunda frase; 3.9.4, segunda frase; 3.10.4.1, segunda frase; 4.1.4, segunda frase; 4.2.3, segunda frase)
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Fue solo un segundo. Un segundo.
There was only this second. A second.

—Un segundo, dos segundos, tres segundos —dijo.
He said, ‘One second, two second, three second.’

¡Segundos, sólo segundos, y estaría fuera!
Seconds, only seconds, and he was out!