Traducción para "segunda circunstancia" a ingles

Segunda circunstancia

• second circumstance

Ejemplos de traducción

second circumstance

La segunda circunstancia se plantea cuando el objeto del contrato adjudicable resulta "urgentemente necesario".
The second circumstance arises where the need for the subject matter of the procurement "may arise on an urgent basis".

En cuanto a la segunda circunstancia expuesta, en cambio, se le deberá pedir al periódico que retire el anuncio y no vuelva a publicar otros similares, o de lo contrario tendrán que intervenir los tribunales.
Regarding the second circumstance under consideration, on the contrary, the newspaper is required to remove the advertisement and not to publish similar ones, otherwise it may be subject to an intervention by the court.

La segunda circunstancia, o sea la de que los crímenes sean "cometidos contra la población civil" es propia de los crímenes contra la humanidad.
The second circumstance, whereby crimes must be "directed against any civilian population" is specific to crimes against humanity.

–¿Cuál fue la segunda circunstancia que te hizo recordar a Martin?
'What was the second circumstance that brought Martin to your mind?"

La segunda circunstancia se produjo unos días después, cuando un par de centinelas fueron a buscarle al anochecer.
The second circumstance occurred a few days later, when a couple of guards turned up at dusk to fetch him.