Ejemplos de traducción
¿Roy hacía un seguimiento de sus citas?
Roy keep track of his appointments?
Hacer un seguimiento de los arsenales nucleares.
Keeping track of nuclear arsenals.
Las personas tuvieron problemas para hacer el seguimiento de las relaciones, hacer el seguimiento de las redes.
People have problems keeping track of relationships, keeping track of networks.
Hago un seguimiento de sus infracciones.
I keep track of their transgressions.
¿Cómo haces seguimiento de todo?
How do you keep track of everything?
- ¿Llevan seguimiento de esto?
Y'ALL KEEP TRACK OF THIS STUFF? THERE'S VIDEO, TOO.
No puedo hacer un seguimiento de nada.
I can't keep track of anything.
Primer día. Seguimiento de turno.
Day one. track of turn.
Hago seguimiento de las cosas.
I keep track of things.
Llevo un seguimiento de sus prescripciones.
I keep track of his persrciptions.
—Tú entras y yo te quito el identificador de seguimiento. —¿Identificador de seguimiento?
“You come in here, and I’ll strip you of your tracking ID.” “Tracking ID?”
Más rutinas de seguimiento".
More tracking drills.
Pero ¿quién hace el seguimiento de quienes hacen el seguimiento? Así que Cao Phuc.
But who’s keeping track of who’s keeping track? So Cao Phuc.
Se acabó tu seguimiento».
You’re no longer being tracked.”
Tengo un número de seguimiento.
I have a tracking number.
¿Tú te dedicas al seguimiento de eso?
You keep track of those things?
–Por ejemplo, el seguimiento de animales.
For example, animal tracking.
Nadie está haciendo el seguimiento.
No one is tracking them.
Mantener seguimiento de Kali.
Keep tracking Kali.
El sistema de seguimiento era excelente;
The tracking apparatus was excellent;