Traducción para "segmento superior" a ingles

Segmento superior

• upper segment
• top segment

Ejemplos de traducción

upper segment

18. En la parte inferior de la IUS se utiliza un motor Orbus 21 y el segmento superior lleva un motor Orbus 6 más pequeño.
18. The lower part of the IUS employs an Orbus 21 motor, while the upper segment carries the smaller Orbus 6 motor.

Por debajo del segmento superior
Upper segment below

13. Para el segmento superior de las PYMES se han iniciado en Europa diversos servicios de evaluación y clasificación de empresas.
For the upper segment of SMEs, several business appraisal and rating services have been launched in Europe.

Por encima del segmento superior
Upper segment above

Entre las políticas y medidas concretas encaminadas a que aumenten los beneficios económicos del turismo están: a) diversificar el producto turístico, mejorar su calidad y orientarlo cada vez más hacía el segmento superior del mercado turístico; b) reforzar los vínculos entre otros sectores de la economía y el turismo de modo que la producción nacional pueda satisfacer de manera viable y en la mayor medida posible las necesidades de consumo de los turistas; c) incrementar la participación de nacionales en el sector del turismo fomentando las inversiones internas, y, según proceda, la creación de empresas conjuntas con inversionistas extranjeros a fin de reducir a un mínimo la proporción de las ganancias generadas por el sector del turismo que repatrian los inversionistas extranjeros; d) promover la máxima utilización de materiales locales en la construcción de centros turísticos para reducir las importaciones de materiales de construcción; e) aumentar las inversiones en la formación profesional de personas locales para la industria turística con el fin de que se reduzca la dependencia respecto de las entidades extranjeras, sobre todo en las esferas de la promoción y comercialización en el extranjero, los servicios en tierras y la gestión local de servicios turísticos; y f) reducir a un mínimo los incentivos financieros que se otorgan a los inversionistas extranjeros mediante la reducción de los riesgos nacionales.
21. Specific policies and measures for enhancing economic benefits from tourism include (a) diversifying the tourism product, enhancing its quality and increasingly targeting the upper segment of the tourist market; (b) strengthening linkages of other economic sectors with tourism so that domestic production can viably provide for the consumer needs of tourists to the maximum extent possible; (c) increasing the participation of nationals in the tourism sector by encouraging domestic investments, and, as necessary, joint ventures with foreign investors, so as to minimize the proportion of profits generated by the tourism sector that are repatriated by foreign investors; (d) encouraging the maximum use of local materials in resort construction so as to reduce the imports of construction materials; (e) increasing investments in the training of local people for the tourist industry in order to reduce dependence on foreign entities, particularly in the area of overseas promotion and marketing, ground handling and domestic operation of tourism services; (f) minimizing financial incentives granted to foreign investors, by reducing national risks.

Presenta luxación anterior del segmento superior con lesión en la médula espinal.
Injury to C5 - anterior dislocation of the upper segment with damage to the cord.

top segment

Su segmento superior se colocó, finalmente, a la misma altura que la parte de abajo de la cúpula.
Its top segment was eventually positioned even with the bottom of the dome.